Une odeur insoutenable de soufre; de la boue partout, c'était l'endroit où Eragon marchait. Il était dans les marais Hukutav depuis une heure. Il ne tenait pas spécialement à se trouver là; il s'était toutefois promis de visiter tout le continent. Il commençait à se dire: * Je n'aurais pas dû me promettre ça.*, quand un homme déboula à toute vitesse. D'un geste habile, le jeune Elfe intercepta l'homme au bras. Il profita du temps durant lequel le villageois reprenait son souffle, Eragon l'observa d'un œil attentionné: petit, gros, brun, aucune arme apparente, l'homme ne présentait pas de signes particulier sauf une maque en forme de perdrix sur le cou. Eragon lui dit:
-Eh bien, mon brave, où courez-vous comme ça?
-Mon brave c'est Erdi, menuiser et je cours pour fuir...ça!!! Un crapaud gigantesque s'extirpait de la vase gluante. Gros comme une charette, il était impression de tranquillité, ses yeux semblaient dire: je vais vous manger, ayez peur. L'elfe cria:
-Combien me donnez vous si je le tue?
-Quinze pièces d'or.