Durant son séjour dans la ville d'Endorial, Dilon a entendu parler d'un aurbergiste se plaignant d'entendre des bruits venant de sa cave, surtout la nuit. Ses bruits ressemblent à des couinements de rat mais qui proviendrait d'un gros rat, vu la tonalité des bruits. C'est pourquoi, il a décidé de passer une annonce dans la ville elfique afin de trouver des volontaires. L'humain qui passait par là se portat volontaire.
Arrivé chez l'aubergiste, on le fit descendre à la cave pour voir ce qui se trâmai là-dessous. Bien sûr, l'aubergiste ayant la frousse, l'humain descendit seul, en pensant juste à la prime qu'il gagnerait si il battait cette créature..
La créature était immonde : elle était de taille humaine, avait une tête de rat, une queue de rat, et des griffes. Dilon ne chercha pas à comprendre, et il empoigna sa hache....