J'arrive dans la taverne, commande un verre de bière puis entends un bruit sourd et étrange.
-Excusez moi, quesque c'est que ce bruit ?
Le tavernier me regarde de travers puis souffle, et d'une voix roque et ferme m'annonce :
-Des 'lat, dans la cave y a un homme 'lat !
Je regarde le tavernier droit dans les yeux, essayant d'y déceler une trace de mensonge. Apparemment il dit vrai. Il me rends mon regard puis, parlant dans sa barbe, me chuchote pour ne pas éveiller la curiosité des piliers de bar.
-Y a 10 sous pou'l ces saloperies.
J'accepte d'un hochement de tête, me dirigeant vers la cave, ma main sur mon fourreau.