1,2,3 Lorsqu'Hanck apprit que son compte était en état de marche, il se rendit à Stellaraë. Il n'avait pas quitter la cité depuis longtemps et pourtant elle lui semblait étrangère. Peut-être était-ce dû au fait qu'il savait aujourd'hui ce qui se cachait véritablement dans l'ombre. Le noble préféra ne pas s'attarder plus longtemps devant la ville qu'il appelait Majestueuse avant le mort de sa bien-aimée.
4,5,6 Peu de temps avant de retourner du côté des humains, il avait apprit de mauvaises nouvelles au sujet de sa fortune et de sa demeure. Un homme s'était approprié ses biens. Cet homme était lié aux grandes instances du gouvernement et le loup-garou savait qu'il ne pourrait rien contre lui. Il se promit qu'il lui ferait payer ses multiples délits un jour ou l'autre et il récupérerait ses biens - en espérant qu'il ne les ait pas vendu ou jeté.
7,8,9 A son arrivée dans la banque, Hanck y fut très bien accueilli. On lui proposa d'ouvrir un coffre, mais il lui répondit que c'était inutile car il en avait déjà un. Par contre il demanda à obtenir un prêt important de 300 pièces d'or. On décida de le mener vers une personne beaucoup plus avancée sur ce sujet. Il lui posa plusieurs questions et lui expliqua aussi le principe et surtout celui des bénéfices de la banque :
- Que comptez-vous faire avec 300 pièces d'or Mon Seigneur Van Helsing ? Un acte noble je présume !
- Vous êtes fort désopilant monsieur ! Je souhaite acquérir des armes qui me permettront d’occire plusieurs menaces à venir afin d'obtenir un capital fort intéressant !
- Je vois que mon Seigneur utilise des mots justes ! Vous savez nous récoltons 5% d'intérêts pendant 30 jours et après ce délai 2% supplémentaire toutes les deux semaines !
- Je comprends et j'en prends note ! Vous aurez vos 315 pièces d'or le plus vite possible et sinon plus si je tarde un peu !
- Fort bien ! Je reviens tout de suite vous donner votre argent mon seigneur !